http://wii.ign.com/articles/807/807048p1.html
QuoteMoving on to the Wii Tales of Symphonia Knights of Ratatoskr, the Spring 2008 (Japanese release) title is, as mentioned in our initial update, a direct sequel to the GameCube and PS2 Tales of Symphonia, painting a new story three years after the events of that game. While story details are scarce, Bandai Namco did announce that the game's main character would be named Emil, and the heroine Malta. Lloyd and other characters from the original will also appear in the game.
Bandai Namco is working on some updates to the title for the Wii. Visually, the company claims that the graphics have been improved, with higher texture resolution. This is true of new dungeons and towns, and those that you might have visited in the original.
Gameplay is also seeing a few updates. The game will feature Wii-mote direct controls, allowing players to move around by pointing at sections of the map. While not strictly Wii related, the game will also include the ability to capture and breed monsters for use as allies in battle.
A new ToS sequel is in the works and coming exclusively for the Wii, as it's set three years after the game took place. You control a different character named Emil and the female heroine Malta. Expect other familiar faces as you move along.